sorgfältig

sorgfältig
I Adj. careful; (gewissenhaft) conscientious; (gründlich) thorough
II Adv. carefully, with care; (gewissenhaft) conscientiously; (gründlich) thoroughly
* * *
exactly (Adv.); conscientious (Adj.); studious (Adj.); careful (Adj.); thorough (Adj.); elaborate (Adj.); painstaking (Adj.); minute (Adj.)
* * *
sọrg|fäl|tig ['zɔrkfɛltɪç]
1. adj
careful
2. adv
carefully
* * *
1) (thorough: a careful search.) careful
2) carefully
3) elaborately
4) (paying attention to the smallest details: minute care.) minute
* * *
sorg·fäl·tig
I. adj careful
eine \sorgfältige Arbeit a conscientious piece of work
II. adv carefully, with care
* * *
1.
Adjektiv careful
2.
adverbial carefully
* * *
sorgfältig
A. adj careful; (gewissenhaft) conscientious; (gründlich) thorough
B. adv carefully, with care; (gewissenhaft) conscientiously; (gründlich) thoroughly
* * *
1.
Adjektiv careful
2.
adverbial carefully
* * *
adj.
careful adj.
meticulous adj.
painstaking adj.
thorough adj. adv.
carefully adv.
elaborately adv.
meticulously adv.
painstakingly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Sorgfältig — Sorgfältig, er, ste, adj. & adv. Sorgfalt anwendend, in derselben gegründet, und im Nebenworte, mit Sorgfalt. In allen Stücken sehr sorgfältig seyn. Eine sorgfältige Untersuchung, Betrachtung. Man mache einen sorgfältigen Unterschied zwischen den …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • sorgfältig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • vorsichtig • gründlich • aufmerksam Bsp.: • Sei vorsichtig!, Gib acht! • Eric ist ein sorgfältiger Arbeiter. • …   Deutsch Wörterbuch

  • sorgfältig — Adj. (Grundstufe) voller Sorgfalt, sehr genau Synonyme: genau, gewissenhaft, sorgsam (geh.), peinlich Beispiele: Das ist eine sorgfältige Arbeit. Sie hat sich auf die Prüfung sorgfältig vorbereitet …   Extremes Deutsch

  • sorgfältig — ↑akkurat, ↑akribisch, ↑exakt, ↑penibel, ↑proper …   Das große Fremdwörterbuch

  • Sorgfältig — * Sorgfältig wie jene drei Jungfrauen. Sie liessen sich für den Fall, dass eine zwei Kinder bekommen könnte, vier Wiegen machen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • sorgfältig — reiflich; pedantisch; akribisch; minutiös; kleinlich (umgangssprachlich); gewissenhaft; korrekt; minuziös; akkurat; mit Vorsicht; zaghaft …   Universal-Lexikon

  • sorgfältig — a) akkurat, ausführlich, bis ins Einzelne, eingehend, exakt, fundiert, [ganz] genau, gewissenhaft, gründlich, gut, intensiv, korrekt, liebevoll, mit Liebe/Mühe/Sorgfalt, solide, verlässlich, zuverlässig; (geh.): sorgsam; (bildungsspr.): akribisch …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • sorgfältig — Sorge: Das gemeingerm. Substantiv mhd., mnd. sorge, ahd. sorga, got. saúrga, engl. sorrow, schwed. sorg geht von der Grundbedeutung »Kummer, Gram« aus, die im Niederd., Schwed. und Engl. noch erhalten ist. Außerhalb des Germ. sind wahrscheinlich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • sorgfältig auswählen — [Redensart] Auch: • wählerisch sein • besonders wählerisch sein Bsp.: • Ich hatte keine Zeit, erst lange unter den übrig gebliebenen Büchern auszuwählen …   Deutsch Wörterbuch

  • sorgfältig — sọrg|fäl|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sorgfältig ausgewählt — von Hand geerntet; handverlesen …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”